Que l'on fonctionne avec des sprints/itérations ou en continu, le backlog refinement (appelé aussi backog grooming) permet de raffiner le backlog aux moments opportuns.

Le Scrum Guide donne cette définition : "L'affinement du Product Backlog (Backlog Refinement) consiste à décomposer et à définir davantage les éléments du Backlog en éléments plus fins et plus précis. Il s'agit d'une activité continue visant à ajouter des détails, tels qu'une description, un ordre et une taille. Les attributs varient souvent en fonction du domaine d’activité."